Episode 10
Huzi
Take care of regiment commander
Japs, come on
Regiment commander
Commander, hold on
Here, commander
Commander, wait for me here
I will find you some food
Hello? Anyone?
Hello? Is anyone in?
Regiment commander, you’re awake
Here, have some food
Huzi
Where’s Shengli
Battalion commander Fang is dead
Here, have some food
I’ll carry you out after you finish
We got a family there
We can rest until you get better and see
- Here – You go
What are you talking about? I won’t go
I can’t go any further
and I don’t want to either
I’m badly injured
But you can still survive
Regiment commander
I can carry you out
Besides
I have found two cit
Even we met Japs
We can still get through
Huzi
You’re Shengli Fang’s bodyguard
And I owe you one
Promise me
Stay alive
Regiment commander
What’re you talking
We must stay alive
And make the most of it
So we can get revenge for our brothers
I promised commander Fang
I will take care of you
And besides
Commander Fand got himself killed
For cover us two
I
You don’t go,right?
No
Kill me if you like, I won’t go
If you stay, I’ll shoot you
It’s an order
Go
Fine. I’ll go. I’ll go
Hello? Hello? Anyone in there?
Who is there?
Hi,paisan
You’re
We evacuated from Nanjing
Can we have a rest here in your house?
And have some water, please
Come in, come in
Thank you. Thank you
hurry, put him on the bed
here, here
here
what happened to him?
He was shoot by a Japs
on the way here
Let me see
They hurt him pretty bad
You can’t go right now
He need to rest
How about this?
If you don’t mind,
Stay here for couple days
wait until he gets better
paisan, thank you so much
You’re welcome
You stay with him
I’ll get him some herbs
Paisan, don’t tell others about us
I know.You can count on me.
I’ll go
Regiment commander, slow down
It’s a nice day
Let’s come out and get some fresh air
Huzi
Thank you for all these days
As long as your injures can clear up
I’m all good
Right, it’s better
But you’re still weak
You need another couple days
How long have we been here?
Since we left Nanjing
Several months, I suppose
Several months
Right
How is things going out
The Japs are already cross the Yangtse River
Took Yangzhou and Taizhou
And all the south Yangtse River area
But we also got some good news
When I’m out to the pharmacy the day before
I heard our 5th war zone
Beat the Japs badly in Taierzhuang
Killed over 10 thousands Japs
And our Generalissimo assembled millions of soldier
Prepare to have a big fight with these Japs
Really?
Right
It’s our biggest victory ever
It’s time to go
Where?
Xuzhou, find our troops
Regiment commander, you’re not healed yet
Besides
Xuzhou,It’s hundreds of miles from here
I’ll fine now
We need to come back as soon as possible
Go and pack up
We’ll leave tomorrow morning
I shouldn’t say that
What happened here?
Paisan
Why there’re all Japs in town?
Where’s the national army?
You don’t know that?
Xuzhou was taken by Japs
two days ago
National army had gone
I thought they gonna fight
the Japanese here in Xuzhou
Fight?
Hundrends of thousands of national army
almost get enveloped by the Japs here
Just one order from the Generalissimo
They were all pulled out
Where can we find
the national army?
You want find them? They were long gone
How is things in town?
Can we still get in there?
What? You want in?
That’s just a mess in town
They’re all evacuating from there
You should go too
What’re we gonna do? Heading west?
No hurry
Let’s get in town and enquire some
See if we can find out our army’s position
And find something to eat
OK
Hi, grandpa, prandpa
Is there any inn nearby?
Go west, the third crossroad
Go north, you’ll find one there
But I’m not sure they’re still open now
Try there
All right, thank you
Help! Let go of me!
Let me go!
You son of bitches!
Help me!
Help!
Let me go!
Girl, young lady, young lady
Young lady, are you OK?
Open your mouth
Open it
It’s there. Stop!
Commander! Let’s go, hurry!
There’s no time. Hurry!
Regiment commander,hurry
Stop there
Be quick, follow me, hurry
Catch them
This way, follow me
Fools! That way
We got something
They’re here
Xiaoyu
Got Japs behind
Quickly, follow me
- Hurry – All right
Go
What happened?
I go out to buy some medicine,
On my way back, there’re some Japs there
Thanks to these two big brother here
They saved me
Wen
Brother
Here,here, on my back
Hurry, be careful
Hurry, be quick